Truyền thống và mê tín
Nhật Bản là một đất nước có lịch sử rất dài. Đây là một trong những nền văn hóa độc đáo nhất trên thế giới, và nó tràn ngập những truyền thống và tín ngưỡng có từ hàng trăm thậm chí hàng ngàn năm.
Ngày nay, mê tín vẫn thường được tin tưởng và sử dụng khá thường xuyên. Giống như với bất kỳ nền văn hóa nào trên thế giới, mê tín là một tập hợp niềm tin vào siêu nhiên có thể quyết định số phận hoặc tương lai. Tại Nhật Bản, những mê tín này được tẩm vào Thần đạo, Phật giáo, tín ngưỡng Trung Quốc và thậm chí từ lịch sử lâu đời của chính nó.
Học những mê tín này thực sự có thể giúp chúng ta không chỉ tìm hiểu thêm về thế giới xung quanh mà còn khai sáng cho chúng ta về tinh thần Nhật Bản.
Sự mê tín về sự may mắn
Sau đây là những mê tín của Nhật Bản mang lại cảm giác may mắn, vì vậy đây là những thói quen và mê tín được nhiều người Nhật tìm kiếm.
Mèo ở nơi làm việc (き Maneki-Neko)
Một mặt hàng rất phổ biến trong các doanh nghiệp nhỏ của Nhật Bản, một bức tượng của một con mèo đang giơ chân lên được cho là mang lại may mắn cho doanh nghiệp và công nhân của nó. Các bức tượng với chân phải lên có nghĩa là may mắn, và các bức tượng với chân trái lên là một dấu hiệu chào đón khách và khách hàng. Mèo cũng được cho là may mắn cho việc kinh doanh nói chung, vì vậy nếu một con mèo đi lạc vào cửa hàng, nó sẽ không bị đuổi ra ngoài.
Nhìn thấy nhện vào buổi sáng
Nhìn thấy một con nhện vào buổi sáng và để nó sống là rất may mắn và sẽ mang lại may mắn cho ngày của bạn. Một giả thuyết cho rằng chuyến viếng thăm của một con nhện vào buổi sáng đại diện cho một vị khách muốn vào nhà bạn một cách lịch sự.
Mèo đen
Không giống như nhiều mê tín phương Tây, một con mèo đen ở Nhật Bản được coi là rất may mắn. Nhìn chung, mèo được coi là may mắn ở Nhật Bản, nhưng người ta tin rằng sự nổi tiếng của mèo đen đã tăng lên vào đầu những năm 1900 từ một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng có tên "I Am A Cat", có một con mèo đen là nhân vật chính. Ngày nay, một trong những công ty giao hàng nổi tiếng nhất của Nhật Bản có tên Yamato sử dụng một con mèo đen làm biểu tượng và công ty thường được gọi là Black Cat (黒Kuroneko ).
Ví da rắn
Trong Thần đạo, rắn được coi là động vật rất linh thiêng. Có da rắn trên ví của bạn được cho là mang lại may mắn và may mắn đáng kể, vì vậy việc nhìn thấy người Nhật với ví da rắn là điều khá phổ biến.
Một mảnh lá trà ở đầu cốc của bạn
Một số lần khi trà xanh Nhật Bản được chuẩn bị trong một ấm trà bằng gốm, những mảnh lá trà có thể kết thúc trong tách trà. Nếu một trong những mảnh đó đứng thẳng trong khi nổi trên đỉnh tách trà, đó là dấu hiệu của sự may mắn và may mắn, bởi vì đó là một cảnh tượng hiếm thấy như vậy.
Ăn Ehou-Maki (恵 方 巻 き)
Trong Setsubun, một ngày trước khi bắt đầu mùa xuân, nó được coi là dấu hiệu của một hướng may mắn nếu bạn ăn ehou-maki, một cuộn sushi đặc biệt. Có nhiều quy tắc để nhận được may mắn này. Đầu tiên, ehou-maki phải bao gồm bảy thành phần. Tiếp theo, nó không phải được cắt ở tất cả. Sau đó, bạn phải ăn ehou-maki theo hướng may mắn trong năm. Cuối cùng, bạn phải ăn toàn bộ ehou-maki trong sự im lặng hoàn toàn.
Sự mê tín về sự xui xẻo
Người Nhật có rất nhiều điều mê tín xui xẻo, nhiều trong số đó chắc chắn vẫn được tin cho đến ngày nay. Một số thậm chí chồng chéo với các mê tín may mắn.
Đừng ngủ miền Bắc
Một trong những mê tín phổ biến nhất của Nhật Bản, niềm tin này có nguồn gốc nặng nề trong các hoạt động tang lễ của Phật giáo, nơi người quá cố thường được đặt để yên nghỉ với đầu hướng về phía bắc. Người ta tin rằng nếu bạn ngủ với đầu về phía bắc, bạn sẽ rút ngắn thời gian sống.
Nhìn thấy nhện vào ban đêm
Nhìn thấy một con nhện vào buổi tối được coi là rất xui xẻo và bạn sẽ được khuyến khích giết nó, ngay cả khi đó là con nhện được nhìn thấy từ buổi sáng mang lại may mắn. Hình ảnh của con nhện đêm là hình ảnh một tên trộm đột nhập vào nhà bạn.
Giặt ủi ban đêm
Người ta tin rằng nếu bạn để quần áo của bạn phơi khô qua đêm, nó sẽ thu hút những linh hồn còn sót lại của người chết. Những linh hồn đó sau đó gắn vào quần áo và có thể được truyền lại cho những người khác trong thế hệ tiếp theo. Ở Nhật Bản, nơi một thứ như kimono được truyền thống từ thế hệ này sang thế hệ khác, đây là điều cần tránh xa.
Cắt móng tay vào ban đêm
Một sự mê tín kỳ lạ hơn, người ta tin rằng nếu bạn cắt móng tay vào ban đêm, bạn sẽ không ở đó vì cái chết của cha mẹ bạn, bởi vì bạn sẽ chết trước họ. Một lý do cho điều này là "cắt móng tay vào ban đêm" và "rút ngắn cuộc sống của bạn" đều được đọc giống nhau trong tiếng Nhật, nhưng một lời giải thích truyền thống hơn là vào thời xa xưa, trời quá tối để cắt móng tay vào ban đêm và có thể dẫn đến một tai nạn khủng khiếp.
Ném muối vào đám tang
Nếu bạn tham dự một đám tang ở Nhật Bản và không ném muối khi vào nhà của người quá cố, điều đó được cho là cực kỳ xui xẻo. Muối được xem như một máy lọc, vì vậy thật khôn ngoan khi mang muối vào tình huống như vậy để giúp chống lại bất kỳ linh hồn xấu nào.
Phá vỡ dây đeo của sandal gỗ Geta
Dép gỗ Geta là trang phục truyền thống trong xã hội Nhật Bản. Quần áo truyền thống như kimono và yukata được chăm sóc rất nhiều, vì vậy người ta tin rằng khi dây đeo bằng vải sandal bị đứt, người mặc sẽ nhận được một điềm xấu của sự bất hạnh vì không chăm sóc tốt hơn những bộ quần áo truyền thống này.
Bước vào vết nứt Tatami
Theo cách tương tự như "Đừng giẫm lên vết nứt hoặc bạn sẽ làm gãy lưng của mẹ bạn", bước lên đường viền vải của thảm chiếu, sàn trải thảm rơm truyền thống, sẽ mang lại điều không may mắn.
Số và mê tín Nhật Bản
Tương tự như nhiều nền văn hóa khác, Nhật Bản có khá nhiều con số thực sự được coi là tốt, xấu và hoàn toàn đáng sợ.
Những con số tốt
- 7 - Số bảy được coi là một số tốt, bởi vì nó đại diện cho "sự kết hợp".
- 8 - Số tám được coi là may mắn, bởi vì trong tiếng Nhật, con số gần như tương đồng với từ "thịnh vượng". Nó cũng được kết nối với câu chuyện về Hachiko, chú chó nổi tiếng nhất của Nhật Bản.
- 9 - Số chín được coi là tốt khi được phát âm là kyū, nghe giống như từ "cứu trợ".
- 10 - Mười được coi là một con số tuyệt vời, vì nó nghe giống như từ "đầy đủ". Nó cũng là một từ đồng âm cho "có đủ".
Những con số xấu
- 9 - Chín khi được phát âm là ku, phát âm giống như "đau đớn", được coi là một số xấu. Combs, phát âm kushi trong tiếng Nhật, hiếm khi không bao giờ được tặng như một món quà vì nó là sự kết hợp của số chín và bốn.
- 13 - Mười ba đôi khi được cho là không may mắn, nhưng đó là một truyền thống phương Tây nhập khẩu.
Những con số đáng sợ
- 4 - Bốn là một con số rất xui xẻo, bởi vì đôi khi nó được đọc là shi, đó là từ "cái chết". Đôi khi các khách sạn và bệnh viện sẽ không có số bốn trong thang máy của họ hoặc thậm chí trên các phòng vì sợ hậu quả tiềm ẩn.
- 42 - Trong đua xe, số bốn mươi hai được tránh, bởi vì sự kết hợp của các số nghe giống như shini, có nghĩa là "đến chết".
- 43 - Trong các phần thai sản của bệnh viện, số bốn mươi ba được tránh bằng mọi giá, bởi vì việc đọc có thể là shizan, đó là "thai chết lưu".
- 49 - Giống như bốn mươi hai, bốn mươi chín là tránh trong đua xe, vì cách phát âm nghe giống như shiku, "chạy qua".
Dự đoán mê tín
Một số mê tín ở Nhật Bản cố gắng dự đoán tương lai theo một cách nào đó.
Mèo rửa mặt
Khi mèo bắt đầu làm sạch mặt nghiêm ngặt, người ta tin rằng trời sẽ mưa vào ngày hôm sau. Không ai biết lý do tại sao đây là trường hợp, nhưng nó là một mê tín rất phổ biến ở Nhật Bản.
Tuyết rơi dày = Thu hoạch lớn
Nhật Bản khá là đất nước nông nghiệp, vì vậy sự mê tín này ăn vào khu vực này. Điều này được hiểu rằng khi mùa đông cung cấp lượng tuyết rơi dày, mùa thu sau sẽ được thu hoạch rất lớn.
Khi một con Swallow bay xuống
Chim én là loài chim rất phổ biến ở Nhật Bản, chủ yếu là do chúng làm tổ dưới mái nhà. Tuy nhiên, khi chim én bắt đầu bay thấp, điều đó có nghĩa là chúng đang bắt bọ để ăn, vì ngày hôm sau trời sẽ mưa và chúng cần phải dự trữ.
Bóng hoa anh đào
Trước khi dự báo thời tiết là một điều, người Nhật sẽ quan sát sắc thái của hoa anh đào vào mùa xuân để dự đoán mùa tới. Các sắc thái càng nhẹ, mùa đông càng dài. Bóng càng tối, mùa đông càng ngắn.
Cá trê hung dữ
Khi cá da trơn bắt đầu hành động dữ dội, văng khắp nơi không kiểm soát được, người ta tin rằng chúng có thể cảm nhận được sự xuất hiện của một trận động đất, thậm chí sớm hơn cả thiết bị hiện đại. Đây là một mê tín rất phổ biến ngay cả cho đến ngày nay, và người ta tin rằng nó hoàn toàn không phải là một mê tín. Một số nhà khoa học Nhật Bản thậm chí đã thử kiểm tra kỹ năng phát hiện động đất của cá da trơn vì niềm tin này.
Thần và Nữ thần
Vì Thần đạo là một tôn giáo Nhật Bản gắn liền với lịch sử và văn hóa của nó, nên tự nhiên một số mê tín bắt nguồn từ tôn giáo và các vị thần và nữ thần của nó.
Con quạ
Theo truyền thống của Nhật Bản, những con quạ có thể biểu thị một số lượng lớn các thứ, nhưng chính trong tiếng kêu của chúng đại diện cho một số may mắn khủng khiếp. Tùy thuộc vào sự mê tín, tiếng gáy của con quạ có thể chỉ ra điều xui xẻo cho người nghe, một người nào đó chết vào lúc đó hoặc một trận động đất lớn sẽ xảy ra sớm. Sự mê tín được kết nối với thần thoại Nhật Bản, nơi một con quạ tên là Yatagarasu phục vụ như một sứ giả thiêng liêng và tượng trưng cho sự sẵn sàng can thiệp vào các vấn đề của con người.
Không phá vỡ răng của lược
Tương tự như sự mê tín của phương Tây về một chiếc gương vỡ, người ta tin rằng việc gãy răng của bạn có thể là dấu hiệu của sự xui xẻo. Sự mê tín xuất phát từ một câu chuyện thần thoại về một vị thần tên là Izanagi, người đã sử dụng một chiếc lược để khám phá ra một sự lừa dối khủng khiếp, và nó thậm chí còn giúp anh ta thoát khỏi những kẻ truy đuổi. Bởi vì câu chuyện này, lược được coi là một vấn đề cao trong xã hội Nhật Bản, và việc phá vỡ răng được coi là một điềm xấu.
Hoa tai lớn
Người ta tin rằng một người có dái tai lớn sẽ trở nên rất giàu có. Truyền thống này đến từ một trong bảy vị thần tài lộc của Nhật Bản, Daikokuten, người có dái tai rất lớn. Những người có dái tai lớn, như anh ta, được coi là rất may mắn và chắc chắn sẽ trở nên giàu có.
Dọn dẹp nhà của bạn vào ngày đầu năm
Tại Nhật Bản và nhiều quốc gia châu Á khác, năm mới là ngày lễ quan trọng nhất trong năm. Theo truyền thống Thần đạo, đó cũng là ngày thiêng liêng nhất trong năm, và người ta tin rằng tất cả các vị thần và nữ thần sẽ đến thăm nhà của bạn. Tuy nhiên, nếu bạn dọn dẹp vào ngày đầu năm mới, người ta cũng tin rằng bạn đang đẩy tất cả những vị thần và nữ thần này ra khỏi nhà của bạn trong cả năm.
Ẩn nút bụng của bạn
"Giấu rốn của bạn khi sét đánh!" là một cụm từ nhiều người Nhật nghe như trẻ em. Sự mê tín này được kết nối với thần sấm sét của Nhật Bản, Raijin . Dù với bất kỳ lý do gì, Raijin có một niềm đam mê kỳ lạ đối với bụng bầu của trẻ em, vì vậy anh là người chịu trách nhiệm cho tia sét trong nỗ lực nuốt chửng món ăn yêu thích của mình.
Niềm tin linh tinh
Một số mê tín chỉ khó phân loại, vì vậy sau đây là những niềm tin còn lại tôi đã biên soạn.
Không huýt sáo vào ban đêm
"Nếu bạn huýt sáo vào ban đêm, rắn sẽ ra!" Đây là sự mê tín đầu tiên của Nhật Bản mà tôi từng nghe. Lịch sử của nó là hấp dẫn, quá. Một niềm tin là nỗi sợ rằng quái vật (hoặc rắn) sẽ bị âm thanh lôi kéo và khủng bố khu vực. Cái khác dựa trên thực tế, trong đó "rắn" là những người được xem là sơ sài. Người ta nói ở Nhật Bản cũ rằng những kẻ buôn người, trộm cắp và những tên tội phạm khác đã sử dụng âm thanh còi để liên lạc với nhau vào ban đêm, vì vậy hành động này được xem là rất tiêu cực.
Ai đó đang nói về bạn khi bạn hắt hơi
Một mê tín đơn giản nhưng phổ biến là bất cứ khi nào bạn hắt hơi, ai đó đang nói về bạn. Nó không nhất thiết có nghĩa là tốt hay xấu. Chỉ là họ đang nói về bạn. Nhưng ai, mặc dù?
Phòng tắm sạch sẽ = Em bé xinh đẹp
Nếu bạn đang muốn có một bé trai hay bé gái xinh đẹp, thì rõ ràng bạn chỉ cần giữ phòng tắm đó sạch sẽ.
Nằm xuống sau bữa ăn
Một sự mê tín ngớ ngẩn mà cha mẹ sử dụng, nhưng rõ ràng cha mẹ sẽ thường nói với con: "Nếu bạn nằm xuống sau bữa ăn, bạn sẽ biến thành một con bò!" Người ta tin rằng điều này là để giúp chống lại sự lười biếng từ nhỏ.
Cây chổi lộn ngược
Trong kinh doanh, nếu bạn lật ngược cây chổi của mình, tất cả khách hàng của bạn sẽ rời đi. Sự mê tín này được cho là một kẻ giết người kinh doanh, vì vậy trong các cửa hàng nhỏ, bạn sẽ không bao giờ thấy một cây chổi lộn ngược.
Giấm uống
Ở Nhật Bản, ăn và uống giấm được khuyến khích rất nhiều, và được coi là rất lành mạnh và làm sạch cơ thể. Không có khoa học để chứng minh bất kỳ điều này, nhưng người ta cũng tin rằng tiêu hóa giấm làm cho bạn linh hoạt hơn. Nó thậm chí khá phổ biến để uống đồ uống dựa trên giấm sau khi tận hưởng thời gian trong nhà tắm (温泉Onsen ).
Cảnh tượng của một Hearse
Bất cứ khi nào bạn nhìn thấy một chiếc xe tang ở Nhật Bản, bạn có nghĩa vụ phải giấu ngón tay cái của bạn. Trong tiếng Nhật, ngón cái được gọi là oya yubi, nghĩa đen là "ngón tay mẹ". Vì một chiếc xe tang là một biểu tượng của cái chết, người dân Nhật Bản xem việc giấu ngón tay cái của họ như một biện pháp bảo vệ cha mẹ của họ khỏi cái chết không đúng lúc.
Truyền thống định hình chúng ta như thế nào
Điều hay của truyền thống, ngay cả trong những mê tín của nó, là nó giúp tạo ra và hun đúc văn hóa, đạo đức và giá trị. Điều tra các truyền thống của chúng ta là rất lành mạnh để hướng nội, và nó có thể giúp chúng ta kết nối tốt hơn với những người xung quanh.
Truyền thống và mê tín của Nhật Bản không khác gì người dân của nó. Đó là một cách để tất cả người Nhật kết nối với nhau rất sâu sắc, hiểu nhau mà không cần giải thích và phục vụ lẫn nhau mà không cần lý do.
Đó là truyền thống mà chúng ta được sinh ra và thích nghi với điều đó làm cho chúng ta là chúng ta ngày nay. Bạn không nhất thiết phải tin tưởng hoặc đồng ý với những truyền thống này, nhưng hiểu chúng và đánh giá cao chúng về những gì chúng sẽ giúp bạn trở thành một người tốt hơn.
